“Royal family” 指“王室／皇室成员；王族”，通常包括君主（国王/女王/皇帝）及其直系亲属（如配偶、子女、继承人等）。在某些语境下也可更广义地指整个王室宗族。
/ˈrɔɪəl ˈfæməli/
The royal family attended the national celebration.
王室成员出席了国家庆典。
Although the royal family has limited political power today, it remains a powerful symbol of tradition and national identity.
尽管如今王室的政治权力有限，但它仍是传统与国家认同的重要象征。
royal 来自拉丁语 regalis（“国王的、王室的”），经由古法语进入英语；family 来自拉丁语 familia（“家族、家庭成员”）。两者组合成 “royal family”，字面义即“王室的家族”，在君主制国家的历史与社会文化语境中长期使用。
Select Language